-
Still in love with you (à traduire en jpn)
Je me souviens
De tous ces moments qu'on a passé ensemble,
De ton sourire, ton rire et ta joie de vivre
Ta douceur, ton attention et ton affection...
Je ne pourrais plus jamais en vivre
Ce genre d'instant
c'est inoubliable
puisqu'à cet instant,
j'ai fais le voeu
de cristaliser ces moments
et de jamais les oublier
Je t'aime
et je ne peux plus m'empecher
sans toi, c'est douloureux de vivre
Je t'ai choisi toi, et
personne d'autre dans ce monde
si vaste et petit à la fois
Ce genre de mots
c'est inoubliable
puisqu'à cet instant,
j'ai fais le voeu
de garder dans mon coeur cet amour
et de jamais l'oublier quoi qu'il arrive
Ne pars pas,
reste avec moi,
ouvre les yeux,
regarde moi,
prends moi dans tes bras,
embrasse-moi,
dis moi que tu m'aimes
que tu me donneras tout
Ce genre d'instant
Je veux les graver dans mon coeur
et les relater jusqu'à ce que le monde
entier le sache
mais je ne le peux pas
car tu m'as laissée
tu n'es pas là,
car je n'ai personne sur qui me reposer
et avec qui partager des instants
doux et agités dans ce monde que je ne reconnais...
-
Commentaires